Canadian journalists can learn a lot from the US media’s Trump coverage, says Toronto Star’s Washington correspondent